EBA Logo Regional Digest
# 109
1 February 2012
  Dnipropetrovsk     |     Donetsk     |     Kharkiv     |     Lviv     |     Odesa  
EBA Logo

Invitation Запрошення
5-7 March 2012 Regional Mission
"Open European Union with the EBA"


Aim of the Mission: Presentation of the work of main European Institutions to EBA members, updating European stakeholders on the situation in Ukraine's regions, business climate and prospects. Upon the request of the participants meetings with European companies/local business associations interested in the development of business ties with Ukraine could be organised.
more »
5-7 березня 2012 Регіональна Міссія
"Відкрий Європейський Союз з ЄБА"


Мета Міссії:
Ознайомлення членів ЄВА з роботою головних європейських Інституцій, донесення до ключових осіб інформації щодо ситуації в регіонах України, бізнес-клімату та перспектив розвитку. За попереднім запитом учасників - організація зустрічей з європейськими компаніями/місцевими бізнес-асоціаціями, які потенційно зацікавлені в розвитку бізнес-відносин з Україною.
детальнiше »


Dnipropetrovsk Дніпропетровськ
UPCOMING EVENTS КАЛЕНДАР ПОДІЙ
08/02, 17:00 EBA School: Leader of Change

16/02, 17:00 EBA Human Resources Committee
08/02, 17:00 Школа ЄБА «Лідер змін»

16/02, 17:00 Комітет ЄБА з управління персоналом

LATEST NEWS ОСТАННІ НОВИНИ

25 January 2012
EBA School: Leader of Change

Fifth on the schedule and the first in this year meeting of the school participants was held traditionally at the office of MBA Center. The topic of the session was "Business networks and formation of the commitment". One of the aspects of modern leadership is the formation, support and use of communications networks, which makes the...
more »

25 січня 2012
Школа ЄБА «Лідер змін»

П'ята за розкладом і перша у цьому році зустріч учасників Школи ЄБА відбулась традиційно в офісі «МВА-центр». Темою заняття було «Мережі зв'язків та формування прихильності». Одним із аспектів сучасного лідерства є формування, підтримка і використання мереж зв'язків, що робить процес досягання цілей більш...
детальнiше »


26 January 2012
EBA Human Resources Committee

The first meeting of the Committee in this year was devoted to the topic "Methods of employees' assessment. Best practices and trends in use in Ukraine". But first, the Committee members discussed organizational issues, planned work of the Committee for the current year. In a result of the elections, which have been taking place in EBA Dnipropetrovsk branch since the end of December 2011, Ludmila...
more »

26 січня 2012
Комітет ЄБА з управління персоналом

Перше засідання Комітету у новому році було присвячене темі «Методи оцінки персоналу. Кращі практики і тенденції застосування в Україні». Та спочатку члени Комітету обговорили організаційні питання, спланували роботу Комітету на поточний рік. За результатами виборів, які проходили у Дніпропетровській філії, починаючи з кінця грудня 2011 року, більшу кількість голосів...
детальнiше »


30 January 2012
Presentation: Transition of Ukrainian enterprises to IFRS and PwC IFRS training program DipIFR ACCA (Rus) – as promoted by the EBA

30 січня 2012
Презентація «Перехід на МСФЗ українських підприємств і програма навчання PwC МСФЗ ДіпІФР АССА (Рус)» – за інформаційної підтримки ЄБА
Changes in the law "On Accounting and Financial Reporting in Ukraine" have been adopted by the Parliament on May 12, 2011. They involve the application of IFRS in the preparation and provision of financial reporting for certain categories of enterprises starting from January 1, 2012. Recently representative office of PricewaterhouseCoopers...
more »
Нещодавно у Дніпропетровську відкрилось представництво «PricewaterhouseCoopers Україна». Тож експерти «PwC» запросили зацікавлених представників компаній ЄБА у новий офіс. Зміни в законі «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» прийнято Верховною Радою 12 травня 2011 року...
детальнiше »

NEWS FROM REGION НОВИНИ З РЕГІОНУ

In 2011 the revenues of tax and other payments from Dnipropetrovsk region to the State budget grew by 34% and amounted UAH 27 billion

The number of charges to the consolidated budget of the region has increased almost three times compared to the year 2010 and amounted more than UAH 35 billion. Incomes of local budgets of the region totalled UAH 8.4 billion in 2011 – i.e. by 1 billion more than in 2010. Above all, in 2011 the revenues of tax collections and other payments from Dnipropetrovsk region to the State budget grew by 34% and amounted UAH 27 billion.

High rates of income allowed the funding of state projects in 2011. On January 13, 2012 the approval of local budgets for 2012 has been accomplished. All 389 budgets adopted in time.

Last year additional funds for numerous projects of local social and economic development were attracted to the economy of the region. For the year 2012 the implementation of development projects is planned. This will create additional opportunities for the implementation of the Integrated Regional Development Strategy adopted by the local authorities in 2011.

У 2011 році надходження податкових зборів та інших виплат до держбюджету з Дніпропетровської області збільшилися на 34% та склали 27 млрд. грн.

Кількість відрахувань у зведений бюджет області збільшилася майже втричі у порівнянні з 2010 роком та склала понад 35 млрд. грн. Доходи місцевих бюджетів області за 2011 рік виконані у сумі 8,4 млрд. грн., що на 1 млрд. грн. більше, ніж у 2010 році. Також у 2011 році надходження податкових зборів та інших виплат до держбюджету з Дніпропетровської області збільшилися на 34% та склали 27 млрд. грн.

Високі показники виконання доходів дозволили відповідним чином фінансувати велику кількість проектів. 13 січня завершився процес затвердження місцевих бюджетів області на 2012 рік. Усі 389 бюджетів прийняті вчасно.

Минулого року в область були залучені додаткові кошти для реалізації великої кількості проектів місцевого соціально-економічного розвитку. На 2012 рік заплановано реалізацію ще більшої кількості проектів розвитку. Це створить додаткові можливості для впровадження Комплексної стратегії розвитку регіону, прийнятої місцевими органами влади у 2011 році.


Subventions in the amount of UAH 3.5 billion
has been allocated from the State budget to Dnipropetrovsk region in 2012


This was informed by the Chairman of Regional State Administration Oleksandr Vilkul during the Board meeting of Dnipropetrovsk RSA. This year UAH 3.5 billion of subventions from the State budget has been allocated to the economy of the region. Nearly 3 billion of them are directed to the state programs of social protection of population. More than 160 million allocated for roads construction, 300 million - for building a highway in Dnipropetrovsk on the road section of Kaydats'kyy way Str. to the highway "Kyiv - Lugansk - Izvaryne". UAH 13.5 million is provided for strengthening the measures of radiation protection of the population of Zhovti Vody town.

In addition, the raising of EBRD and EIB funds for the completion of Dnipropetrovsk subway construction is provided in the State budget 2012.

Since the beginning of the current year the reform of medical institutions has been introduced in the region. Medical care is diversified into primary and secondary. Dnipropetrovsk oblast became the first region in Ukraine, which implemented such a practice. As a part of modernisation of health care sector the State budget provides four subventions amounting to UAH 134 million.

Для Дніпропетровського регіону з
держбюджету виділено 3,5 млрд. грн.
субвенцій на 2012 рік


Про це повідомив голова облдержадміністрації Олександр Вілкул під час засідання колегії ОДА. З держбюджету на цей рік для регіону виділено 3,5 млрд. грн. субвенцій. З них майже 3 млрд. – на виконання державних програм соціального захисту населення. Більше 160 млн. грн. виділено на продовження будівництва доріг, 300 млн. грн. - на будівництво автомобільної дороги в Дніпропетровську на ділянці від вул. Кайдацький шлях до автомобільної дороги «Київ – Луганськ – Ізварине». Також передбачено 13,5 млн. грн. на заходи з радіаційного захисту населення міста Жовті Води.

Окрім цього, у Держбюджеті-2012 закладено залучення коштів ЄБРР та ЄІБ для добудови Дніпропетровського метрополітену.

З початку року в регіоні діє реформа медичних закладів. Медична допомога розділена на первинну та вторинну. Дніпропетровський регіон став першим регіоном в Україні, який запровадив таку практику. У рамках проекту модернізації охорони здоров'я в держбюджеті передбачено 4 субвенції на суму 134 млн. грн.

Donetsk Донецьк
UPCOMING EVENTS КАЛЕНДАР ПОДІЙ
09/02, 10:00 EBA Business Morning: Project Management – How to Meet the Deadline

09/02, 17:00 EBA HR Committee
09/02, 10:00 Бізнес ранок ЄБА «Управління проектами: як укластися в термін»

09/02, 17:00 Комітет ЄБА з управління персоналом

LATEST NEWS ОСТАННІ НОВИНИ

24 January 2012
EBA Workshop: The Service Culture as an Competitive Advantage of the Firm

The workshop was held at the conference hall of the Ernst & Young company office. Svitlana Kuzina, the Business Trainer, Consultant and the East Ukraine Project Manager of KMK Business Company – the representative of the European Business Association – started the meeting with the welcome speech, substantiated the topicality of the...
more »

24 січня 2012
Практикум ЄБА «Культура сервісу як конкурентна перевага компанії»

Практикум відбувся у конференц-залі офісу компанії «Ернст енд Янг». Світлана Кузіна, бізнес тренер, консультант та керівник проектів на Сході України компанії «КМК Бізнес Тренінг» - члена Європейської Бізнес Асоціації - розпочала зустріч привітальним словом, обґрунтувала надзвичайну актуальність заявленої...
детальнiше »

NEWS FROM REGION НОВИНИ З РЕГІОНУ

Outline of Future Donbass

On January 27, 2012 an Information Policy Strategy of the Donetsk region 2012-2015 was presented at the meeting of the Regional Committee on Economic Reforms under the Donetsk Regional State Administration. The strategy is aimed to improve the image of the region and support the regional programme 'Donbass is a comfortable area to live'.

A new Strategy was introduced by Rimma Fill, Head of Information Policy and Public Relations Department. She emphasised that using of a set of measures included to the Information Policy Strategy will help to build the information bridge of understanding and contact between the government and the society. The new Programme aroused a lively interest among the members of the Economic Reforms Committee.

The Programme was actively discussed by Vadym Fomin, Deputy Chairman and Head of Regional State Administration Apparatus, Olena Petryaeva, Duputy Chairman and Head of Health Department of the Regional State Administration, Igor Koval, Deputy Chairman of the Donetsk Regional Council, Gennady Chizhikov, President of Donetsk Chamber of Commerce and Industry etc. During the discussion some constructive suggestions on the Programme improvement and further cooperation of all the agencies for its successful realisation were made.

Контури майбутнього Донбасу

27 січня 2012 року на засіданні регіонального комітету з економічних реформ при Донецькій облдержадміністрації була представлена Стратегія інформаційної політики Донецької області на 2012-2015 рр., яка спрямована на поліпшення іміджу регіону та на підтримку регіональної програми «Донбас – регіон, комфортний для проживання».

Нову стратегію представила начальник управління інформаційної політики та у справах преси Римма Філь. Вона підкреслила, що за допомогою комплексу заходів, які увійшли в інформаційну стратегію, буде вибудовувано надійний інформаційний міст взаєморозуміння та контакту між владою та суспільством. Нова комунікаційна програма викликала жвавий інтерес у членів комітету економічних реформ.

В обговоренні програми взяли активну участь заступник голови - керівник апарату облдержадміністрації Вадим Фомін, заступник голови - начальник головного управління охорони здоров'я облдержадміністрації Олена Петряєва, заступник голови Донецької обласної ради Ігор Коваль, Президент Донецької торгово-промислової палати Геннадій Чіжиков та ін.. Під час дискусії були внесені ряд конструктивних пропозицій щодо удосконалення програми і подальшої взаємодії всіх структур для її успішної реалізації.


Reconstruction of the International Donetsk Airport

The first stage of the complex ME 'International airport: Donetsk' reconstruction is finished: the training of personnel and commissioning of production equipment has started in a building of a new terminal. Today we can say that the construction works in the main terminal areas are completed, the works on processing technology, office and support facilities are being finished, all the engineering equipment of the building functioning is mounted, all the ventilation systems, air conditioning, heating and water supply are operating.

Besides, the installation works on main technological equipment for luggage system are finished, the start-up check is being processed, and all the supervising equipment is established. All 24 lifts and 18 escalators are installed and capable after the successful start-ups: now the transfer of them to the airport services is being made. All technological and the passenger registration area furniture is mounted and the installation of passport booths and furniture for cafes and restaurants is being processed.

It should be mentioned that the complex ME 'International airport: Donetsk' reconstruction project included the building of the runway, platforms, airport control tower and both the new terminal building and old one reconstruction. The new terminal complex includes a new overpass, multilevel parking and bus station. The capacity of it is to be about 3,000 people per hour.

Реконструкція міжнародного аеропорту у Донецьку

Завершено перший етап реконструкції аеровокзального комплексу КП «Міжнародний аеропорт« Донецьк»: в будівлі нового терміналу розпочалося навчання персоналу та пусконалагоджувальні роботи технологічного обладнання. Сьогодні можна говорити про те, що будівельні роботи в основних зонах терміналу завершені, закінчуються роботи з обробки технологічних, офісних та допоміжних приміщень, змонтовано все інженерне обладнання життєзабезпечення будівлі, працюють всі системи вентиляції, кондиціонування, опалення та водопостачання.

Крім того, у повному обсязі завершено монтажні роботи основного технологічного устаткування багажної системи, йдуть роботи з пусконалагодження, встановлено все наглядове обладнання. Усі 24 ліфта і 18 ескалаторів змонтовані і знаходяться в робочому стані після успішного проведення пусконалагоджувальних робіт та наразі йде передача їх експлуатаційним службам аеропорту. У будівлі нового терміналу повністю були встановлені технологічні меблі, змонтовано всі меблі в зоні реєстрації пасажирів та ведеться монтаж паспортних кабін, встановлюються меблі для кафе та ресторанів.

Нагадаємо, проект реконструкції КП «Міжнародний аеропорт «Донецьк» передбачає будівництво злітно-посадочної смуги, перонів, аеродромно-диспетчерської вишки, а також зведення нового терміналу та реконструкцію старого. У комплекс нового терміналу входить естакада, багаторівневий паркінг і автостанція. Пропускна спроможність нового терміналу - до 3000 осіб на годину.

Kharkiv Харків
UPCOMING EVENTS КАЛЕНДАР ПОДІЙ
2,7,9,14,16/02, 16:00 EBA Language Course: English for Efficient Communication

02/02, 18:00 EBA Workshop: Effective Team
Management


08/02, 17:00 EBA Real Estate, Investments and Strategic Development Committee
2,7,9,14,16/02, 16:00 Мовний курс ЄБА «Англійська для ефективної комунікації»

02/02, 18:00 Майстер–клас ЄБА «Ефективне
керування командою»


08/02, 17:00 Комітет ЄБА з нерухомості, інвестицій та стратегічного розвитку

LATEST NEWS ОСТАННІ НОВИНИ

17 January 2012
EBA Business Leaders' Studio

17 січня 2012
Студія бізнес-лідерів ЄБА
was held in ASKA. This time Yuriy Vlasov - Author of the Four Steps Forward™ project, Psychotherapist – invited the participants to discuss the topic: Resource outcomes of 2011. Four steps forward to one's dream. In the course of the Studio the audience had a chance to analyze their achievements of the past year, to evaluate the recourses from...
more »
була проведена в офісі страхової компанії «АСКА» Цього разу Юрій Власов – автор проекту «Чотири кроки назустріч™», психотерапевт – запросив присутніх до обговорення теми «Ресурсні підсумки 2011 року. Чотири кроки назустріч мрії». Під час роботи Студії учасники мали нагоду проаналізувати здобутки попереднього...
детальнiше »


25 January 2012
EBA Women's Club

25 січня 2012
Жіночий клуб ЄБА
was held at the new five-star Kharkiv Palace Premier Hotel. Sales and Marketing Director Natalia Nezhinska showed to the participants of the Club the ground floor and the lobby bar decoration made of onyx, marble and monumentally strong black granite. She also explained that on the ground floor it is planned to locate a lot of boutiques, a confectionary...
more »
відбувся у новому п'ятизірковому Прем'єр Готелі «Харків Палас». Директор з продажу та маркетингу пані Наталія Нежинська ознайомила учасниць клубу із оздобленням першого поверху та лобі-бару, виконаним з оніксу, мармуру та надзвичайно міцного чорного граніту, а також розповіла про заплановане на цьому поверсі...
детальнiше »


27 January 2012
EBA Branch Board Meeting

27 січня 2012
Засідання Правління філії ЄБА
was held in the lobby-bar of the Aurora Hotel. For the year 2012 the elected Board of the Kharkiv Branch consists of: Vadym Bodayev (SigmaBleyzer), Olena Zhukova (Megabank), Serhiy Polituchiy (Factor), Eduard Rubin (Telesens) and Igor Sbitnev (Axioma). Having exchanged their greetings, the members of the Board discussed the perspectives...
more »
відбулось у лобі-барі готелю «Аврора». На 2012 рік було обрано Правління Харківської філії у складі: Бодаєв Вадим (SigmaBleyzer), Жукова Олена (Мегабанк), Політучий Сергій (Фактор), Рубін Едуард (Телесенс) та Сбітнєв Ігор (Аксіома). Обмінявшись привітаннями, члени Правління обговорили перспективи розвитку філії...
детальнiше »

NEWS FROM REGION НОВИНИ З РЕГІОНУ

German Investors Open a High-Tech Manufacture in Barvinkivsky District

German investors are interested in opening a new high-tech manufacture on the territory of Barvinkivsky district of Kharkiv region. This information was shared by the Head of the Kharkiv Regional State Administration Mykhailo Dobkin. Mr Dobkin said that the negotiations were already over and the enterprise had been registered on the territory of Barvinkivshyna.

"In December we had a meeting with the German investors, who intended to open a high-tech manufacture which would produce new fuel for engines on the basis of old coal mines in Barvinkivsky district. Such enterprise had been registered on the territory of Barvinkivsky district already, and the initial capital invested was about 100 thousand EUR," - stated the Head of the region.

Німецькі інвестори відкриють у Барвінківському районі високотехнологічне виробництво

Інвестори з Німеччини зацікавлені у відкритті нового високотехнологічного виробництва на території Барвінківського району Харківської області. Про це повідомив голова ХОДА Михайло Добкін. За його словами, вже проведено переговори, і відповідне підприємство зареєстроване на території Барвінківщини.

«У грудні ми проводили зустріч з німецькими інвесторами, які хочуть в Барвінківському районі створити високотехнологічне підприємство, яке на базі старих шахт буде з вугілля виготовляти нове паливо для двигунів. Таке підприємство на території Барвінківського району вже зареєстровано, і початковий капітал, який внесено до нього, становить близько 100 тисяч євро», - повідомив керівник області.
і
Lviv Львів
UPCOMING EVENTS КАЛЕНДАР ПОДІЙ
03/02, 17:00 EBA Marketing School

05/02, 12:00 EBA Master-class "Secrets of Tibet"

08/02, 17:00 EBA Women's Club

16/02, 17:00 EBA Legal Committee
03/02, 17:00 Маркетингова школа ЄБА

05/02, 12:00 Майстер-клас ЄБА "Таємниці Тибету"

08/02, 17:00 Жіночий клуб ЄБА

16/02, 17:00 Правничий комітет ЄБА

LATEST NEWS ОСТАННІ НОВИНИ

24 January 2012
EBA Legal Committee

The agenda of the meeting included the discussion on problematic issues of the Simplified taxation system (in light of recent changes to the Tax Code of Ukraine) As a review of the main provisions and problems of use of the simplified taxation system, experts from EBA-member companies Advice Group highlighted possible taxation...
more »

24 січня 2012
Правничий комітет ЄБА

На зустрічі були обговорені проблемні питання практичного застосування Спрощеної системи оподаткування (відповідно до останніх змін у Податковому Кодексі) В рамках виявлення проблемних питань застосування спрощеної системи, експерти з компаній Едвайс груп висвітлили можливі заходи податкової...
детальнiше »


26 January 2012
EBA Skating Night

26 січня 2012
Вечір ЄБА катання на ковзанах
On 26 January 2012 EBA Western Ukrainian Branch decided to continue the festive mood of the New Year and gather together at the "EBA Skating Night". Many EBA members visited the event, having the possibility to bring their families and children to the skating rink. Many of them were for the first time on skates, thus they had a chance...
more »
26 січня 2011 року Західноукраїнська філія Європейської бізнес Асоціації вирішила продовжити святковий настрій Нового Року та зібратися разом на Вечорі катання на ковзанах ЄБА. Представники компаній-членів Асоціації відвідали подію разом зі своїми сім'ями та дітьми. Багато хто стояв на ковзанах вперше, проте мав...
детальнiше »

NEWS FROM REGION НОВИНИ З РЕГІОНУ

A Project "Energy-efficient Rehabilitation of Residential Buildings" launched in Lviv

A project "Energy-efficient rehabilitation of residential buildings" started in Lviv. It is launched for the years 2012-2014 and aims to improve energy efficiency in housing in Lviv and Kherson regions.

Launching of the project became possible due to the cooperation of Lviv regional branch of the Association of Cities of Ukraine, Centre for Research of Local Self-Government (Lviv) and Initiative "Housing in Eastern Europe" (Berlin, Germany) with the assistance of the Friedrich Naumann Foundation in Ukraine.

On 30 January 2012 Lviv hosted the first event in the frame of this project on the issues of residential real estate management and energy-efficient renovation of residential buildings.
Source

У Львові стартував проект «Енергозберігаюча санація житлових будівель»

У Львові розпочинається проект «Енергозберігаюча санація житлових будівель». Проект розрахований на 2012-2014 роки, спрямований на підвищення енергозбереження у галузі житлового фонду на території Львівської та Херсонської областей.

Проект став можливим завдяки співпраці Львівського регіонального відділення Асоціації міст України, Центру досліджень місцевого самоврядування (м. Львів) та Ініціативи «Житлове господарство у Східній Європі» (м. Берлін, Німеччина) за підтримки представництва Фонду Фрідріха Науманна в Україні.

30 січня 2012 року, у Львові відбувся перший захід в рамках реалізації проекту щодо питання управління житловою нерухомістю та енергозберігаючої санації житлових будинків.
Джерело


Meeting of the Regional Committee on Economic Reforms in Lviv region

On 31 January 2012 the meeting of the Regional Committee on Economic Reforms in Lviv region under the chairmanship of Lviv region governor Mykhaylo Kostyuk was held at the Lviv Regional State Administration.

At the meeting the participants talked about the results of the Committee's activity in 2011, and discussed the problems profile departments on health, education and land resources faced in 2011.

Mykhaylo Kostiuk noted that in order to implement reforms in a particular area a clear planning is needed.

Thus, the representative of Department on Land Recourses was proposed to review the management performance of the Department and to present a clear plan for reforms to be implemented in 2012 for the activities within its jurisdiction, and prepare it by the next meeting of the Committee.

"The reform will be effective only in case when we focus on our own activities and bear responsibility for it. Effectiveness depends on successive steps and our efforts", stated Mr Kostyuk.

EBA Western Ukrainian Branch was invited as a participant of the Committee and involved in planning and its activities.
Source

Засідання регіонального комітету з економічних реформ

31 січня 2012 року в приміщення Львівської облдержадміністрації відбулось засідання регіонального комітету з економічних реформ у Львівській області за головуванням губернатора Львівської області Костюка Михайла Дмитровича.

На зустрічі учасникам розповіли про результати діяльності Комітету в 2011 р. Також були обговорені проблеми, з якими стикнулись безпосередньо профілюючі департаменти у сфері охорони здоров'я, освіти та земельних ресурсів.

Михайло Костюк наголосив на необхідності чіткого планування здійснення реформ у тій чи іншій сфері. Так, представнику управління земельних ресурсів було запропоновано переглянути результати діяльності управління та запропонувати чіткий план реформ, які може управління здійснити протягом 2012 року для покращення діяльності в межах компетенції, і презентувати його на наступному засіданні Комітету.

«Реформа, буде ефективною лише у тому випадку коли ми будемо зосереджуватись на власній діяльності і нести за неї відповідальність. Ефективність залежить лише від послідовних кроків та наших з вами затрачених зусиль»,- наголосив п. Костюк.

Західноукраїнську філії ЄБА запрошено як учасника вищезгаданого Комітету і залучено до планування та активної його діяльності у 2012 р.
Джерело

Odesa Одеса
UPCOMING EVENTS КАЛЕНДАР ПОДІЙ
03/02, 18:30 EBA Business Meetings session

07/02, 16:00 EBA School: Leader of Change

10/02, 19:00 EBA Theatre Night

15/02, 16:30 EBA Personal and Corporate Efficiency Studio
03/02, 18:30 ЄБА Сессія Бізнес-Знайомств

07/02, 16:00 Школа ЄБА: «Лідер змін»

10/02, 19:00 Театральний вечір ЄБА

15/02, 16:30 Студія ЄБА особистої та корпоративної ефективності

LATEST NEWS ОСТАННІ НОВИНИ

18 January 2012
EBA HR Committee

Upon EBA Southern Branch members numerous requests, the EBA HR Committee in Odesa launched its work in 2012. The first Committee Meeting took place on January, 18th, 2012 in PLASKE office. The Committee meeting agenda encompassed the following organisational questions: election of the Committee Chairman, discussion of the Committee work perspectives and meeting themes for 2012; and also master-class: "How to discover staff's potential...
more »

18 January 2012
Комітет ЄБА з управління персоналом

На численні прохання членів Південної філії ЄБА з 2012 року в Одесі розпочав свою діяльність Комітет ЄБА з управління персоналом. Перша зустріч комітету відбулася 18 січня 2012 року в офісі компанії «ПЛАСКЕ». На порядку денному засідання Комітету були наступні організаційні питання: вибори голови Комітету, обговорення перспектив роботи комітету та тематика зустрічей на 2012 рік; а також майстер-клас на тему: «Як розкрити потенціал...
детальнiше »


26 January 2012
EBA Hobby Club

Each of us perceives photo as an indispensable part of life: family photo, portrait, scenery, photos from journeys, parties and meetings with friends, photo shoot by phone, digital or professional photo camera. Everyone has ever kept a camera in hands, shoot and thought: "How to make it better and more efficient?..." That's why the second meeting of the EBA Hobby Club in Odesa, which took place on 26 January 2012 in Bristol hotel, was dedicated to the following...
more »

26 січня 2012
Хобі клуб ЄБА

Для кожного з нас фотографія є невід'ємною частиною життя: сімейне фото, портрет, пейзаж, фото подорожей, вечірок та зустрічей з друзями, фото зняте на телефон, цифрову або професійну фотокамеру. Кожен з нас колись тримав в руках фотоапарат і роблячи фотографію, замислювався: «А як же зробити краще та ефектніше?...». Саме тому друга зустріч Хоббі Клубу ЄБА в Одесі, яка відбулася 26 січня 2012 року у готелі...
детальнiше »

NEWS FROM REGION НОВИНИ З РЕГІОНУ

Odesa was awarded "CIS and EurAsEU best city" Review Competition Diploma

In late December 2011 Moscow hosted the International Forum of Capitals and Large Cities "Megapolis ХХІ". The Forum was dedicated to "Spatial development of cities: reality and perspectives". Approximately 170 representatives participated in the Forum. They were greeted by Deputy Secretary General of the United Nations organisation, UN-Habitat Executive Director Dr. Joan Clos, who opened the Forum.

Odesa was represented by Mescheriakov V.N, Head of Odesa City Council Administration on cultural heritage protection. He took part in the round table №1 "Strategies of city and regional development: experience, cost-effective use of resources, ecology and city development" with the report "Innovative urban planning exemplified by a project of free economic zone creation at Byzantium piled island in Odesa creek" and participated in the round table № 2 "Sustainability of human environment: energy efficiency, cost-effective use of resources, ecology and city development" with the speech "Ecological aspect of energy supplying infrastructure formation for the Byzantium piled island in Odesa creek".

As a summary of projects Sokolov M.M., Executive Vice-President of the International Assembly of Capitals and Large Cities (MAC) presented Mr Mecheriakov the Diploma of IV International Review Competition of City Practices "CIS and EurAsEU Best City". Odesa collaboration with foreign charitable organisations in terms of animal shelters construction was also positively mentioned in the Diploma.

The practice passport "Creation of free economic zone at the Byzantium piled island in Odesa" with the illustrations was published at 24-26 pages of the Practice Collection "Strategies of large cities development". A big illustrated article "Creation of free economic zone at the Byzantium piled island which is planned to construct in Odesa creek" will be published in a magazine "MAC Vestnik", № 1 (January), which will see the light in February 2012.
Source

Одеса отримала диплом огляду-конкурсу «Краще місто СНД і ЄврАзЕС»

У кінці грудня 2011 року в Москві відбувся Міжнародний форум столиць та великих міст «Мегаполіс ХХІ», темою якого стала «Просторовий розвиток міст: реалії і перспективи». У Форумі взяли участь 170 представників, яких на відкритті форуму привітав заступник генерального секретаря ООН, виконавчий директор ООН-Хабітат доктор Хуан Клос.

Одесу представляв начальник Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради Мещеряков В.Н. Він взяв участь у роботі круглого столу № 1 «Стратегії міського та регіонального розвитку: досвід, ресурсозберігання, екологія та міський розвиток» з доповіддю на тему «Новаційні градобудівні рішення на прикладі розробки проекту створення вільної економічної зони на свайному острові "Візантія" в Одеській затоці» та виступив у роботі круглого столу №2 «Сталий розвиток місця існування: енергоефективність, ресурсосбереження, екологія та міський розвиток» з доповіддю «Екологічний аспект формування інфраструктури, що енергозабезпечує свайний острів "Візантія" в Одеській затоці».

За підсумками розгляду проектів виконавчий віце-президент Міжнародної Асамблеї столиць і великих міст (МАM) Соколов М.М. вручив панові Мещерякову Диплом IV Міжнародного огляду-конкурсу міських практик «Краще місто СНД і ЄврАзЕС». Також у дипломі позитивно відзначена співпраця Одеси із зарубіжними благодійними організаціями у будівництві притулків для бездомних тварин.

Паспорт практики «Створення вільної економічної зони на свайному острові "Візантія", Одеса» з ілюстраціями опублікований на 24-26 сторінках Збірки практик «Стратегії розвитку великих міст». Велика стаття з ілюстраціями «Створення вільної економічної зони на свайному острові "Візантія", який планується побудувати в Одеській затоці» буде опублікована в журналі «Вісник МАM», № 1 (січень), який вийде в лютому 2012 року.
Джерело

EBA Corporate Partner

TNK-BP Commerce

To unsubscribe, please click here.   To view all EBA Digests click here.
European Business Association
1A Andriyivsky Uzviz, Kyiv, 04070, Ukraine
EBA - European Business Association Tel: +380 44 496-06-01, Fax: +380 44 496-06-02
E-mail: office@eba.com.ua
 Site: www.eba.com.ua